近日，欧洲粒子物理研究中心（CERN）20个成员国的代表汇聚一起商讨如何在未来5年里削减财政预算。接下来的数月里，各个研究机构将面临一个抉择：是推迟新项目的上马，暂停研究设施的升级还是直接削减成本？

 

今年早些时候，CERN曾提出一个5年财政预算方案，但由于各个成员国的强烈反对，财政委员会否决了该方案，并要求CERN提供一个削减开支的计划。8月25日，该中心的财政委员会召开了这次特别会议讨论新的对策，其中包括在2012年大型强子对撞机（LHC）关闭期间中止小型加速器的相关研究，推迟实验室的翻新，放慢紧凑型直线对撞机（CLIC）先进加速技术的开发。

 

当然，并非所有的未来计划都被搁浅。欧洲南方天文台总负责人Tim de Zeeuw就表示计划在下一财政年度继续申请经费，用于欧洲巨型天文望远镜（E-ELT）的建造。但De Zeeuw同时指出，设计该望远镜的高科技企业将会承担这笔10亿欧元预算中的大部分开支。（科学网 张笑/编译）